Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (“EULA”) est un accord légal entre :
Entrepreneur Individuel Darya Avakova (“Avakode”, “nous”, “notre”)
ID Fiscal (ИНН) : 534556558
Adresse enregistrée : 9 rue Parkent, apt. 78, district de Mirzo Ulugbek, Tachkent, République d’Ouzbékistan
Contact : [email protected]
et vous (“Licencié”, “vous”, “votre”), l’individu ou l’entité légale qui a acheté une licence pour tout plugin de Forge Suite (Lang Forge, SEO Forge, Form Forge, Field Forge) ou pour le Pack Forge Suite.
En téléchargeant, installant, activant ou utilisant tout plugin de Forge Suite, vous acceptez les termes de cet EULA. Si vous n’acceptez pas, ne pas utiliser les plugins et demandez un remboursement selon notre Politique de Remboursement.
“Les Plugins” fait référence à :
et toutes les mises à jour, correctifs, nouvelles versions ou ressources groupées que nous publions sous le nom de Forge Suite.
Sous réserve des termes de cet EULA et de votre paiement en temps voulu de tous les frais applicables, Avakode vous accorde une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, révocable pour installer et utiliser les Plugins sur le nombre de sites WordPress autorisés par votre niveau de licence.
| Niveau | Sites autorisés |
|---|---|
| Personnel | 1 |
| Professionnel | 5 (Field Forge : 10) |
| Agence | Illimité |
Un “site” signifie une installation WordPress unique identifiée par un domaine unique. Les sites de staging, de développement et locaux utilisés uniquement pour tester ce site de production spécifique ne comptent pas contre votre limite.
Si vous construisez des sites WordPress pour des clients, vous pouvez installer les Plugins sur les sites clients jusqu’à votre limite de licence. La propriété du site par le client après livraison ne transfère pas automatiquement les droits de licence — la licence reste liée à votre compte Avakode.
Le code source PHP des Plugins est sous licence selon la GNU General Public License v2 ou ultérieure (GPLv2+), conformément aux exigences de licence de WordPress. Cela signifie :
Cependant, les éléments suivants ne sont pas couverts par la GPL et restent la propriété exclusive d’Avakode :
Votre licence payante est une licence pour télécharger des mises à jour, activer des fonctionnalités AI et recevoir du support — pas une restriction sur le code PHP sous-jacent.
Vous pouvez :
Vous ne pouvez pas :
Les fonctionnalités AI dans les Plugins sont alimentées par l’API Forge, qui fonctionne sur nos serveurs et utilise des fournisseurs AI tiers. L’accès aux fonctionnalités AI nécessite une licence valide et active.
Votre première activation de licence payante accorde un bonus de bienvenue de 100 crédits à votre compte. Le bonus est accordé une fois par compte — les mises à niveau, renouvellements ou achats de licences de plugins supplémentaires ne le réinitialisent pas. Les crédits de bienvenue ne se réinitialisent jamais et n’expirent jamais, mais si vous résiliez ou remboursez la licence, ils sont perdus (voir la section 13 de nos Conditions de Service).
Besoin de plus de crédits ? Achetez un pack de recharge à tout moment — packs de 250 ($3), 1,000 ($9), 5,000 ($35) et 25,000 ($149). Les crédits de recharge n’expirent jamais, ne sont pas liés à un cycle de facturation et s’accumulent les uns avec les autres et avec votre bonus de bienvenue. Consultez notre Tarification pour le détail complet.
Nous nous réservons le droit d’enquêter et de limiter les comptes dont le modèle d’utilisation de l’AI suggère un abus automatisé. Nous vous contacterons d’abord sauf en cas d’abus clair et continu.
Le contenu généré par l’AI est fourni “tel quel”. Vous êtes responsable de la révision et de l’approbation de toute sortie AI avant sa publication. Nous ne garantissons pas que la sortie AI sera précise, appropriée, légale ou adaptée à un usage particulier.
Pendant votre période de licence active, vous avez droit à toutes les mises à jour que nous publions pour les Plugins, y compris les corrections de bogues, les correctifs de sécurité et les nouvelles fonctionnalités. Les mises à jour sont livrées automatiquement via le mécanisme de mise à jour des plugins WordPress.
Lorsque votre licence expire, les Plugins continueront de fonctionner à la version que vous avez installée, mais vous ne recevrez plus de mises à jour ni de crédits AI.
Le support est fourni pendant votre période de licence active par e-mail à [email protected]. Les temps de réponse dépendent de votre niveau mais sont généralement dans un délai d’un jour ouvrable.
Le support couvre :
Le support ne couvre pas :
Tous les droits, titres et intérêts dans les Plugins, le backend API Forge, la marque Avakode et toute propriété intellectuelle associée restent la propriété exclusive d’Avakode (Entrepreneur Individuel Darya Avakova), sauf pour les portions de code source PHP explicitement sous licence GPLv2+.
Ce EULA ne transfère pas la propriété des Plugins — il accorde une licence limitée pour les utiliser.
Les Plugins sont fournis “tel quel” et “selon disponibilité”, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s’y limiter les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que :
Vous êtes responsable de la sauvegarde de votre site WordPress avant d’installer, de mettre à jour ou de désinstaller tout Plugin.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la responsabilité cumulative totale d’Avakode pour toute réclamation découlant de ou liée aux Plugins ne dépassera pas le montant total que vous avez payé pour la licence au cours des 12 mois précédant la réclamation.
En aucun cas Avakode ne sera responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs, y compris les pertes de profits, de données ou d’interruption d’activité, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Certaines juridictions n’autorisent pas ces limitations. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée au maximum permis par la loi.
Vous pouvez cesser d’utiliser les Plugins à tout moment. Pour demander un remboursement dans la fenêtre de 14 jours, consultez notre Politique de Remboursement.
Nous pouvons résilier votre licence immédiatement si vous enfreignez matériellement cet EULA. En cas de résiliation :
Les sections concernant la propriété, l’avertissement de garantie, la limitation de responsabilité et la loi applicable survivent à la résiliation.
Ce EULA est régi par les lois de la République d’Ouzbékistan, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois. Tout litige qui ne peut être résolu par une négociation de bonne foi sera soumis aux tribunaux compétents de Tachkent, République d’Ouzbékistan.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union Européenne, vous conservez les protections obligatoires des consommateurs de votre pays de résidence.
Ce EULA, ainsi que les Conditions de Service, Politique de Confidentialité et Politique de Remboursement, constitue l’accord complet entre vous et Avakode concernant les Plugins. Il remplace tout accord ou compréhension antérieur.
Nous pouvons mettre à jour ce EULA de temps à autre. Les modifications matérielles seront annoncées aux clients actifs par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Les modifications s’appliquent aux nouveaux achats et renouvellements — elles ne modifient pas rétroactivement les termes d’une période de licence déjà active.
Email : [email protected]
Postal : Entrepreneur Individuel Darya Avakova, 9 rue Parkent, apt. 78, district de Mirzo Ulugbek, Tachkent, République d’Ouzbékistan